Uncategorized

Seminar: Back to the future: English from past to present, Università Cattolica

Seminar: Back to the future: English from past to present FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE, CENTRO DI LINGUISTICA UNIVERSITÀ CATTOLICA (C.L.U.C.) Monday 4th March 2019 Aula Magna “Tovini”, 9.30am Via Trieste 17 – Brescia Programme 9.30 Opening remarks Sara CIGADA, Direttore Centro di Linguistica Università Cattolica del Sacro Cuore (C.L.U.C) Chair: Maria Luisa MAGGIONI 9.45 La storia della lingua come storia della società e della cultura Giovanni GOBBER, Preside Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica del Sacro Cuore 10.15 The English language: a living creature. Crosscurrents of change in the morphology and syntax of English Paola TORNAGHI, Università degli Studi di Milano-Bicocca 10.45 Coffee break Chair: Sonia PIOTTI 11:30 The importance of Italian in the making of English Laura PINNAVAIA, Università degli Studi di Milano 11.45 Legal English: comparing the language of British laws and European Union laws from a diachronic perspective Francesca SERACINI, Università Cattolica del Sacro Cuore 12.15-14.30 Pause Chair: Amanda MURPHY 14.30 “We the People of the United States” and our Linguistic Heritage Pierfranca FORCHINI, Università Cattolica del Sacro Cuore 15.00 English Lingua Franca and the rise of the lyric video Olivia MAIR CACCIARI, Università Cattolica del Sacro Cuore 15.30 Coffee break Chair: Costanza CUCCHI 16.00 Surfing the net for the History of English Maria Luisa MAGGIONI, Università Cattolica del Sacro Cuore 16.30 Thr-ough the Ages: a diachronic approach to English spelling-to-sound correspondences Sonia PIOTTI, Università Cattolica del Sacro Cuore 17.00 Conclusion Scientific Committee: Maria Luisa Maggioni; Amanda Murphy; Sonia Piotti The event is free of charge. Participants are invited to register by 25th February 2019 at the following link: https://goo.gl/ezTeru Note per i docenti – Il seminario rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docenti realizzato dalle Università automaticamente riconosciute dall’Amministrazione scolastica, secondo la normativa vigente, e dà luogo – per gli insegnanti di ordine e grado – agli effetti giuridici ed economici della partecipazione alle iniziative di formazione. Note per gli studenti – Il convegno rientra nelle tipologie di esperienze che danno luogo ai crediti formativi riconoscibili per l’esame di Stato (conclusivo del II ciclo di studi) come recita il D.M. 49 del 25.02.2000, nonché ad eventuali crediti formativi universitari.

Seminar: Back to the future: English from past to present, Università Cattolica Read More »

CfP International Conference: Translation as Political Act /La traduction comme acte politique/ La traduzione come atto politico

Call for Papers: International Conference Translation as Political Act /La traduction comme acte politique/ La traduzione come atto politico Date: Thu, 9th May – Fri, 10th May 2019 Location: University of Perugia, Italy Organisers: Dipartimento di Scienze Politiche (Università di Perugia) in collaboration with the Genealogies of Knowledge Project (University of Manchester) Invited key note speakers Mona Baker, University of Manchester, UK Nicole Doerr, University of Copenhagen, Denmark Fruela Fernandez, Newcastle University, UK & Universidad Complutense, Spain Lynne Franjié, Université Lille 3, France Guy Rooryck and Lieve Jooken, Ghent University, Belgium Organizing Committee: Diana Bianchi (Università di Perugia, Italia), Jan Buts (University of Manchester, UK), Henry Jones (University of Manchester, UK), Francesca Piselli (Università di Perugia, Italia), Federico Zanettin (Università di Perugia, Italia) Detailed information about the conference and on how to submit abstracts can be found at: http://home.translationaspoliticalact.net/

CfP International Conference: Translation as Political Act /La traduction comme acte politique/ La traduzione come atto politico Read More »

Torna in alto